[Cc-de] Mithelfen: State of the Commons Report auf Deutsch übersetzen

[John Hendrik Weitzmann]

Hallo alle,

übermorgen kommt eine Kompakt-Fassung des diesjährigen "State of the
Commons Report" zu uns und wir sind gebeten, diese bis spätestens 3.12.
zu übersetzen. Es ist nicht allzu viel Text aber auch nicht ganz wenig
(hier der Report vom letzten Jahr:
https://stateof.creativecommons.org/report/). Sinn des Ganzen ist der
Startschuss der diesjährigen Dezember-Spendenkampagne von CC, von der
wie immer vieles abhängt.

Wer ist verfügbar? Laufen wird das wohl über ein Google Doc.

VG
John

[Christian Hufgard]

Hi John,

Post by John Hendrik Weitzmann
übermorgen kommt eine Kompakt-Fassung des diesjährigen "State of the
Commons Report" zu uns und wir sind gebeten, diese bis spätestens 3.12.
zu übersetzen. Es ist nicht allzu viel Text aber auch nicht ganz wenig
https://stateof.creativecommons.org/report/). Sinn des Ganzen ist der
Startschuss der diesjährigen Dezember-Spendenkampagne von CC, von der
wie immer vieles abhängt.
Wer ist verfügbar? Laufen wird das wohl über ein Google Doc.

Das sieht doch machbar aus. Wäre vielleicht ein Etherpad besser
geeignet? Da ist gut sichtbar, wer was geändert hat. Falls Google Doc
das auch kann, habe ich das bei meinem schnellen Check nicht gesehen.

Christian

[John Hendrik Weitzmann]

Hi Christian,

ich denke mal, dass die das als GDoc schicken werden. Das hieße zweimal
Umsetzen vor und zurück in Etherpad. Das lohnt m.E. nicht, denn es kommt
auch nicht so richtig drauf an, wer was geändert hat.

Danke fürs Bereitstehen schonmal :)

VG
John

Post by Christian Hufgard
Hi John,

Post by John Hendrik Weitzmann
übermorgen kommt eine Kompakt-Fassung des diesjährigen "State of the
Commons Report" zu uns und wir sind gebeten, diese bis spätestens 3.12.
zu übersetzen. Es ist nicht allzu viel Text aber auch nicht ganz wenig
https://stateof.creativecommons.org/report/). Sinn des Ganzen ist der
Startschuss der diesjährigen Dezember-Spendenkampagne von CC, von der
wie immer vieles abhängt.
Wer ist verfügbar? Laufen wird das wohl über ein Google Doc.

Das sieht doch machbar aus. Wäre vielleicht ein Etherpad besser
geeignet? Da ist gut sichtbar, wer was geändert hat. Falls Google Doc
das auch kann, habe ich das bei meinem schnellen Check nicht gesehen.
Christian
_______________________________________________
cc-de mailing list
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-de